feat(metrics): [Trace Metrics 12] Record client report for discarded metrics envelope item

[adinauer]

📜 Description

💡 Motivation and Context

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[adinauer]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• feat(metrics): [Trace Metrics 16] Only send user attributes if sendDefaultPii is true #4995
• feat(metrics): [Trace Metrics 15] Android Metrics batch processor and factory #4994
• feat(metrics): [Trace Metrics 14] Metrics Manifest options for Android #4993
• feat(metrics): [Trace Metrics 13] Metrics external options #4992
• feat(metrics): [Trace Metrics 12] Record client report for discarded metrics envelope item #4991 👈 (View in Graphite)
• feat(metrics): [Trace Metrics 11] Metrics Envelope item deserialization #4990
• feat(metrics): [Trace Metrics 10] Metrics Gauge API #4989
• feat(metrics): [Trace Metrics 9] Metrics Distribution API #4988
• feat(metrics): [Trace Metrics 8] Metrics Count API #4987
• feat(metrics): [Trace Metrics 7] Metrics counter basic API #4986
• feat(metrics): [Trace Metrics 6] Implement SentryClient for Metrics #4985
• feat(metrics): [Trace Metrics 5] Add batch processor for Metrics #4984
• feat(metrics): [Trace Metrics 4] Add transport types for metrics #4983
• feat(metrics): [Trace Metrics 3] Enable metrics by default #4982
• feat(metrics): [Trace Metrics 2] MetricsApi stub #4981
• feat(metrics): [Trace Metrics 1] Metrics Options #4980
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

	Fails
🚫	Please consider adding a changelog entry for the next release.

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Instructions and example for changelog

Please add an entry to CHANGELOG.md to the "Unreleased" section. Make sure the entry includes this PR's number.

Example:

## Unreleased

### Features

- [Trace Metrics 12] Record client report for discarded metrics envelope item ([#4991](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/4991))

If none of the above apply, you can opt out of this check by adding #skip-changelog to the PR description or adding a skip-changelog label.

Generated by 🚫 dangerJS against 640e2d4

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	363.57 ms	387.47 ms	23.90 ms
Size	1.58 MiB	2.13 MiB	560.33 KiB