Improve Static Builds

[avivkeller]

Ref: #8438
Ref: #8439
Ref: #8440

Currently, static builds of all locales (pnpm deploy with NEXT_PUBLIC_STATIC_EXPORT_LOCALE=true) take tens of gigabytes and over 20 minutes for CI to compile them.

We should work on reducing this.